Datenschutzerklärung

Restaurant Schützenhaus, Seestrasse 48, 8712 Stäfa

Stand: 2. November 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Restaurant Schützenhaus
Seestrasse 48
8712 Stäfa
Schweiz
Telefon: +41 44 926 13 58
Kontakt: Frau Simona Beetz

Bei Fragen zur Datenschutzerklärung oder zu Ihren Daten wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Grundsätzliches

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln personenbezogene Daten vertraulich sowie entsprechend den geltenden Datenschutzbestimmungen, namentlich der schweizerischen Datenschutzgrundverordnung (DSG) und – soweit anwendbar – der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse).

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dafür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 DSGVO; Art. 5 f. DSG).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch die Hosting-Infrastruktur automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, wie:

Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse (gekürzt bzw. anonymisiert, soweit möglich)

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 DSG – berechtigtes Interesse) und werden nach wenigen Tagen gelöscht.

4. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Schriftarten werden direkt von den Servern von Google (fonts.googleapis.com) geladen.

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser die hierfür erforderlichen Informationen – insbesondere Ihre IP-Adresse – an Server von Google. Dies kann eine Übermittlung in die USA einschliessen, sofern Google die Daten dorthin übermittelt. Es ist möglich, dass Google die IP-Adresse mit weiteren Daten verknüpft.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 DSG). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Nutzung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Hinweis: Informationen zu Google's Datenbearbeitungen finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

5. Online-Reservationen (MyLocalino)

Für die Online-Tischreservation nutzen wir den Dienst MyLocalino (mylocalino.ch). Wenn Sie über die Website eine Reservation vornehmen, werden die von Ihnen angegebenen Daten – in der Regel Name, Kontaktdaten (Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse), Anzahl Personen sowie Datum und Uhrzeit des Besuchs – an MyLocalino übermittelt und dort zum Zweck der Reservationsabwicklung gespeichert.

Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage der Vertragserfüllung bzw. Ihres entsprechenden Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 DSG). Nach Abschluss der Reservation werden die Daten für die Dauer aufbewahrt, die für die Durchführung und Abwicklung des Restaurationsbesuchs erforderlich ist, bzw. gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. im Zusammenhang mit Kontaktverfolgungsvorgaben, falls applicable). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Einzelheiten zur Datenbearbeitung durch MyLocalino entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen des Anbieters: https://mylocalino.ch

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns direkt kontaktieren (telefonisch, per E-Mail oder persönlich), bearbeiten wir Ihre Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Cookies

Diese Website setzt keine Analyse- oder Tracking-Cookies ein. Insbesondere verwenden wir keine Analyse-Tools wie Google Analytics. Werden für den technischen Betrieb der Website (z. B. die Reservation) technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien eingesetzt, dienen diese ausschliesslich dem reibungslosen Betrieb; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte:

Auskunft über die Sie betreffenden gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 DSG)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO / Art. 25 DSG)
Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 17 DSGVO / Art. 25 DSG)
Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in der Schweiz: des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern, https://www.edoeb.admin.ch; in der EU/Irland: die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS). Unsere Massnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung laufend angepasst.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.